音频:点击播放
一座通往西方的山坡。

嘟——呜——
它们穿过山坡下,往西走。

往前看啊,往前看,
那长长的、黑漆漆的山洞,

那通往西方的
长长的、黑漆漆的山洞。

两列小火车来到了一条河流,
一条通往西方的河流。

嘟、嘟、嘟!呜、呜、呜!
它们越过那条通往西方的河流。

往下看啊,往下看,
在桥梁下,

有条又深又暗
通往西方的河流。

雨水淋湿了两列小火车,
那两列往西走的小火车。

雨水使得火车变暗了些,湿湿的、亮晶晶的,
它们一路前进,往西走。

雪飘下来了,覆盖了地面,
也覆盖了那两列往西走的小火车。

雪使火车变得白白的、毛绒绒的,
它们还是急急忙忙地,
嘟、嘟、嘟!呜、呜、呜!往西走。

月亮照着发亮的铁轨
和那两列往西走的小火车。

它们奔驰着,听见了
从西方传来的黑人唱的歌。

往下看啊,往下看,
那条我们必经的、长长的铁轨;

那条回家路上必经的、
长长的铁轨和坚固的栅栏。

风儿吹着,尘埃飞着,
绕着那两列往西走的小火车打转。

但风沙灰尘吹不散那两列往西走的小火车
传出的嘟嘟、呜呜的汽笛声。

过了平原,看见高高的山脉,
两列小火车开始往上爬。

上上下下,左转右绕,
总算爬过了通往西方的高山。

海真大呀,海真蓝呀,
过了西方陆地,就是大海。

两列小火车停下来了。
旅程的终点到了。
它们终于来到了西方的边界。
这是一个有关亲情的故事,一个刚刚见面又分手的父子亲情的故事。故事里有两列不同造型、行走不同路线的小火车。两列小火车中,一列是流线型的新火车代表着父亲,一列则是旧式老火车代表着孩子,故事里的西方无非是孩子的爸爸所坐的真火车开往的方向罢了,孩子总是记得爸爸要去哪里,因此他在家里玩起爸爸送的小火车,也是一路开往西方去了,身不在,思念之情已经随车而去!