来源:参考消息网
参考消息网9月26日报道据新加坡《海峡时报》网站9月22日报道,凭借牛肉饭起家的著名餐饮连锁公司吉野家在8月底推出了一款鸵鸟肉盖饭,作为限时菜单上的一种选择,希望借此来稳定动荡不定的牛肉供应。
作为一个以精致的日本料理以及传统美食和优质农产品而闻名世界的国家,日本国内正面临严峻的粮食安全挑战。
日本是粮食净进口国——尤其是日常消费——这使它极易受航运和通胀波动等外部冲击的影响。即使是日本
避免标注外国人难以理解的片假名,多用汉字可便于中国人理解。使用多种语言时,要避免各语言文字过小难以辨认。
指南还指出,为给来店前已经决定好购买物品的顾客节省时间,可在电子产品等的标价牌上注明型号,或者事先准备好是否需要购物袋的英语问答标牌等……此类无需交谈即可沟通的准备也很有效。
【延伸阅读】日媒:日本百货商场加强中文服务 提高销售额
参考消息网5月4日报道 日媒称,日本大型百货商场三越伊势丹控股将在其主力店铺三越银座店针对来自中国等中华圈的顾客加强待客服务。
日经中文网5月4日报道,除对售货员进行中文培训外,还将专门的接待导购人员增加了1倍。计划通过增加会说中文的售货员提高商场销售额。访日外国游客带来的销售额占该店整体的10%,三越伊势丹计划通过一系列努力,截至2020年将销售额提高20%~25%。
日前,三越伊势丹制定了新的培训制度,将银座店员工送到东京的语言学校进行中文培训。最初该店将派出10名售货员学习中文1年。培训不计算在工作时间之内,但费用由公司全额负担。
三越伊势丹预计访日游客今后将继续增加,因此通过提高现有员工的外语水平,将削减新录用会说中文的新员工产生的成本。
该店还将卖场导购增至10名,是原来的2倍。这些导购在店内为顾客用中文讲解商品的特点,介绍卖场情况等。该店的顾客约一半都是回头客。商场会通过电话询问这些顾客再次来店购物时希望指定哪位导购,及时为不断增多的提出指定要求的顾客提供服务。将通过为顾客提供更加准确的商场及商品信息,提高顾客单次消费额。
(2015-05-04 14:06:00)
【延伸阅读】日媒:赴日中国人猛增 中文导购受青睐工资大涨
参考消息网3月27日报道 外媒称,随着来自中国等地的访日游客大幅增加,日本零售业和服务业对会外语的接待人员的需求也在猛增。除了掌握外语的日本人之外,日本零售业和服务业企业还向留学生伸出橄榄枝,招聘派遣员工的动向也出现扩大。掌握中文、英语等外语的话,时薪也比普通销售人员高出不少。
据日本经济新闻网站3月27日报道,能使用中文和英语接待外国游客的销售岗位的派遣员工时薪目前在1450日元(约合人民币75元)左右,比普通销售员工的时薪(不到1300日元)高出10~20%。部分派遣公司曾在年初以时薪高出上年5%的水平招聘能用中文的人才,而普通销售人员的时薪仅同比上涨不到1%。
三越伊势丹旗下访日外国游客较多的三越银座计划从4月起将中国籍导购员由目前的5人增加至10人。对于去年10月被列为免税商品的化妆品,顾客已开始要求提供更详细的介绍。为了提高顾客的人均消费,也要进一步扩充接待服务。
高岛屋的日本桥店和新宿店也在阶段性增加翻译员工,现已达到10人规模。崇光•西武也在去年10月,将西武池袋总店及西武涩谷店的中国籍员工由之前的15人增加到了24人。
在日本全国开设商务酒店的Candeo Hospitality Management将以中国籍及韩国籍留学生为核心,每年招聘10名以上外籍员工。RNT HOTELS也打算紧急招聘中国籍等外籍员工。
日本冲绳一家商场为吸引中国游客购物,贴出可以使用银联卡消费的标识。(资料图片)
更多“中国游客”相关新闻,微信搜索关注公众号“参考消息”(ID:ckxxwx),外国媒体每日报道精选,随时随地想看就看,还有会员福利等着您哦。
(2015-03-27 09:04:00)
中新网2月22日电 据法国《欧洲时报》报道,巴黎大区著名高中圣日耳曼昂莱国际学校2月19日举行中文国际部成立仪式。中国驻法使馆教育公参马燕生,圣日耳曼昂莱市市长拉米,国民议会议员、尚布尔希市市长莫朗日,马来耶•马尔里市市长莫尔汪,福尔格市市长勒沃尔,学区汉语总督学奥布里-伊尔吉克等与学区有关学校负责人、学校各国际部负责人及家长学生代表出席了成立仪式。
拉米市长在致辞中指出,成立中文国际部,大力推广中文适逢其时。一是中国的发展为世界提供了很多机遇,二是中法关系的发展也让学好中文越来越显重要。中国与法国的互动越来越频繁,越来越紧密,学好中文对下一代来说是人生重大的机遇。圣日耳曼昂莱一直注重发展同中国地方的友好关系,该市中文教育的开展得到中国教育部、汉办及中国驻法使馆的大力支持,今天在这所著名高中成立中文国际部,是水到渠成。
马燕生公参向比杨克校长授旗。(图片来源:记者黄冠杰 摄)
马燕生公参代表中国驻法使馆向该校中文部的成立表示祝贺。他说,圣日耳曼昂莱国际学校作为巴黎大区著名的高中为法国和国际上培养了很多人才。他希望通过中文国际部的成立吸引越来越多的青年人学习中文,成为中法关系未来的栋梁,为两国关系的发展贡献力量。他表示,中国驻法使馆教育处将一如既往支持该校中文教育的开展,并为学生到中国实习和学习提供帮助。
随后,马燕生公参将中国国旗授予圣日耳曼昂莱国际学校校长比杨克,在中国国歌声中,举行了升旗仪式。中文国际部成为该校第14个分部。
据比杨克校长介绍,国际学校建于1952年,是北大西洋公约组织为其成员国的子弟就学而创建的,国际化的传统延续至今。学生来自世界各地,除接受法国体制教育外,还接受各国际班提供的第二母语教育,是真正的双语体制。
学校的氛围是多元文化和谐共存、相互尊重。除中文国际部外,还有德国、美国、英国、丹麦、西班牙、荷兰、意大利、日本、挪威、波兰、葡萄牙、俄罗斯和瑞典13个国际部。学生们除了学习法国教育大纲规定的所有课程以外,还依据各国际部的教学大纲,学习各国的语言和文化。每个国际部定期组织各类活动,以分享各国丰富的文化和传统。该校从2008年起就开设了中文班。
【延伸阅读】华尔街三巨头之一罗杰斯:汉语是未来世界最重要的语言
资料图:罗杰斯。 泱波 摄
中新网乌兰察布1月11日电 (记者 李爱平)“汉语是未来世界最重要的语言”。浅蓝色西服、头发花白、身材健硕,第二次到达内蒙古的华尔街三巨头之一罗杰斯,在10日下午开门见山的表示。
说出这一观点的罗杰斯,是在此间举行的“吉姆·罗杰斯乌兰察布市农牧业产业化投资发展论坛”上作这一表述的。
当日,罗杰斯在主题为《我们如何看今日的世界及我的做法》中强调,尽管自己不能用汉语为大家演讲,但还是尽最大可能的学习了一些简单的中国词汇。为了证实这些,他每在演讲中途停顿时刻,总会用僵硬的语气对台下说“谢谢”,引得台下观众不住拍手致敬。
他透露,在来内蒙古之前,还曾“入乡随俗”的学会了几个内蒙古特色语言。不过,他话锋一转说,最值得他自豪的是,他的女儿对学习汉语的浓厚兴趣。
在当日下午播放的一段视频中,罗杰斯10多岁的女儿不仅能用纯正的普通话念绕口令,还能用抑扬顿挫的声调朗诵了李白的名篇《静夜思》。
罗杰斯表示,在中国的日子里,他接触并让自己的女儿学到最纯正的汉语,是最快乐的事情。因此,他在约为10分钟的演讲中多次强调,汉语是未来世界最重要的语言。他认为,21世纪是中国的世纪,近年中国取得了举世瞩目的变化。(完)
(2016-01-11 10:42:01)
【延伸阅读】中国游客太多中文导游不够 泰国旅游界向总理求助
参考消息网4月1日报道 台媒称,泰国“泰中旅游业协会”主席隆农近日请总理巴育帮忙解决中文导游不足的问题。
据台湾“中广新闻网”3月31日报道,隆农说,泰国的物价低,旅游品质改善,到泰国旅游的中国人越来越多,预估今年的中国游客人数将超过千万,将是赴泰旅游外籍游客人数的新纪录。
隆农说,泰国法律禁止外国人在泰国担任导游,旅行社招不到中文导游,不得不请政府解决。
另据英国《金融时报》3月18日报道,中国游客对赴泰度假的强劲需求给泰国旅游业带来持续的提振。
由于中国游客的带动,旅游业已成为泰国经济增长的最大来源。若没有这一动力,泰国经济必定会下滑。
去年中国赴泰国旅游人数上涨逾71%,推动泰国入境游客人数整体增长逾20%。来自其他国家的入境游客同比增长仅8.8%。
结果去年泰国入境游客人数创下2990万的历史纪录,其中790万来自中国内地,占比逾四分之一。去年泰国的入境游客人数还创下除中国外亚洲所有其他国家历年来入境游客人数之最。
资料图:中国游客在曼谷大王宫旁合影。
(2016-04-01 00:11:02)